در راه دیروز به فردا

زیر درختی فرود می آیم

در سایه اش

برای لحظه ی کوتاهی از زندگی ام

اندیشه کنان به راه خویش

اندیشه کنان به مقصد خویش

اندیشه کنان به راهی که پس پشت نهاده ام

اندیشه کنان به تمامی آن چه در حاشیه ی راه رسته است

آن چه شایسته ی تحسین است نه بایسته ی تاراج شدن

آن چه شایسته ی عشق ورزیدن است نه بایسته ی کج اندیشی

آن چه شایسته ی به جا ماندن در خاطره است

نه بایسته ی به سرقت بردن.

 

 

در راه دیروز به فردا

زیر درخت زندگی ام فرود می آیم

در سایه اش

برای لحظه ای از فرصتم.

شعر زیبایی از مارگوت بیکل با ترجمه شاملو

پی نوشت :

موسیقی وبلاگ ترانه ای از خولیو ایگلسیاس

http://wdl.persiangig.com/pages/download/?dl=http://baharsabz.persiangig.com/Julio%20Iglesias%20-%20No%20Soy%20De%20Aqu%c3%ad.mp3

 

 No Soy De Aquí