هکتور  روبرتو چاورو آرامبورو (Héctor Roberto Chavero Aramburo) ...

یا آتا هوآلپا یوپانکی متولد 1908 در بوئنوس آیرس آرژانتین  ...

و یکی از مهم ترین موسیقی دانان سبک سنتی آرژانتین در سده بیستم است ..

موسیقی را از ترانه های دهقانان و نوای گیتارشان آموخت ...

و نزد استاد باتیستا آلمیرون نواختن گیتار را شروع کرد .....

ولی بی پولی و سفر مداوم خانواده به خاطر شغل پدر این یادگیری را ناتمام گذاشت ...

ولی گیتار جزئی از روحش شد ...

و شعرهایش را به نام مستعار "  آتا هوالپا یوپانکی " امضاء کرد ....

که معنای اسمش : آمده از سرزمین های دور تا آوازی بخواند ..

انگشتان دستش توسط ضربات قنداق تفنگ یک گروه راستگرای نظامی آسیب جدی دید ....

و به شهر پاریس در فرانسه تبعید شد ...

ترانه های او توسط خوانندگان بسیار مشهوری ...

همچون مرسدس سوسا ، لس چالچالروس، اوراسیو گوارانی، خورخه کافرونه ، آلفردو زیتاروسا

، خوسه لارالده ، ویکتور خارا ، آنخل پارا ، خاریو ، آندرس کالامارو

، دیویدیدوس ، ماری لافورت و بسیاری دیگر بازخوانی شد و تعداد زیادی از او تاثیر پذیرفته اند ...

مجموعه اشعار   فدریکو گارسیا لورکا به نام " پنج عصر " ...

با ترجمه و دکلمه شاملو و آهنگهای جادوئی آتاهوآلپا یوپانکی ...

 به حدی هنرمندانه و تاثیر گذار بوده ....

که شنونده احساس می کند این آهنگها برای این اشعار و دکلمه ساخته شده اند ..

ضربات محکم روی سیمهای گیتار بسان صدای ناقوس ...

و نوازشهای نرم و آرامبخش دستهای هنرمندش در آریژهای ملایم ...

و صدای بی بدیل شاملو روح را به پرواز می برد ....

این نوازنده و آهنگساز و خواننده بزرگ در 23 می 1992 ....

در اتاقی در هتلی در شهر نیمس فرانسه  پس ار نوشیدن یک لیوان شیر به خواب ابدی فرو رفت ...

خاکسترش در باغ خانه اش در " سرو کلرادوی آرژانتین " که حالا موزه ای شده ....

در سایه بلوطی در کنار هنرمند بزرگ رقص فولکلوریک " سانتیاگو آیالا" به خاک سپرده شد ...

 

 

پی نوشت :

ترانه ای که در وبلاگ می شنوید نامش Para-Rezar-En-La-Noche است